Archivos Mensuales: junio 2011

Painting pants

44-01

44-02

44-03

44-04

44-05

44-06

Se acercan las vacaciones y lo más probable es que pase unos dias en la playa, asi que ayer me dedique a buscar  el bikini perfecto que utilizare este verano (pronto os lo enseñare es de Calzedonia).  En cuanto al outfit de hoy, deciros que yo siempre busco la comodidad, asi que mi opción fue unos baggy pants, una camiseta y unas sandalias de flecos.

Holidays are soooo near and it’s very probably that I will spend some days on the beach. So, yesterday I was looking for the perfect bikini fot that summer. (I will show you very soon. It’s from Calzedonia). On the other hand, with this outfit I was looking for comfort. Baggy pants is one of the best options with a t-shirt and a fringed sandals.

T-shirt/Camiseta: Zara (s/s10)

Baggy Pants: Mulaya (s/s10)

Sandals/Sandalias: old

Anuncios

A striped t-shirt !

43-01

43-02

43-03

43-04

43-05

43-06

Estos días esta haciendo auténtico calor en Madrid, asi que lo mejor cuando uno sale de paseo es acercarse a una fuente a refrescarse jajajaja. Bueno centrandonos en el look de hoy, os dire que es una combinación facilisima, he utilizado una camiseta a rayas verdes (supongo que en las tiendas habreís visto mas de una parecida) y un pantanlon de color rosita, en las fotos quiza no se aprecie muy bien.  Esta vez me decanté por mis sandalias moradas, super cómodas, aptas para caminar mucho. Os gusta?

These days it’s doing a really good weather in Madrid so, the best thing you can do when you go for a walk, is going to a source to refresh yourself, jajajaja. Ok, let’s talk seriously. Today’s look it’s a very easy combination. I’ve used a green striped t-shirt (I supposse you’ve watched some of them in stores) and a pair of pink trousers. I’m not sure if you can appreciatte it quite well… This time I’ve chosen my purple shoes, super comfortable and suitable for walking a lot. Do you like it?

T-shirt/Camiseta: Tex (s/s 11)

Trousers/Pantalones: Zara (s/s10)

Sandals/Sandalias: ???

Belt/Cinturon: Blanco (s/s10)

Sunglasses/Gafas: Ray-Ban

Bracelet/Pulsera: Primark (s/s11)

Collage

collage

Total looks Pull & Bear

Os muestro tres posibles looks para esta semana. Espero que os gusten y que os animeís a comentar si cambiarias o añadirias algo nuevo.

I show you three possible looks for this week. I hope you like them and, if you want, you can comment  if you would change or add something new.

My hats

41-01

Mercadillo

41-02

Mulaya

41-03

Sfera

41-04

Pull & Bear

41-05

H&M

41-06

H&M

41-07

Sfera

Los sombreros son un fantástico complemento para estos días de calor. Desde la primavera, en todas las tiendas ya se empezaron a ver los borsalinos, los sombreros panamá, las pamelas, los tipo cowboy…, además podréis ver a cualquier famosa con uno de ellos. Son un complemento ideal y fácil de mezclar con cualquier prenda jeans; pantalones: anchos, cortos; vestidos;  chaquetas masculinas etc… según sea la combinación podrás conseguir un look chic, casual, boho, playero, dolce vita… yo os enseño mi pequeña colección !!

Hats are a great accesorize for these hot days. Since spring, all shops have already started to sell Borsalinos, Panama hats, the brimmed ones, the cowboy … In addition, you can also see a lot of celebrities who use them.  They are ideal and easy to mix with a lot of clothes: jeans, pants, wide, short, dresses, men jackets etc … depending on the combination, you will get a chic, casual, boho, beach, dolce vita look… I show you my little collection !

Sweet heart

40-01

40-02

40-03

40-04

40-05

40-06

Me gustan las faldas largas y ésta creo que es la tercera que me he decidido  a enseñar por el blog, desde luego no será la última.  El color de esta me encanta, además de que esta súper de moda. Yo la he combinado con una camiseta gris y un toque marrón gracias al cinturón y las sandalias. El resto del look lo completa el collar de corazones.

Y hoy también he conseguido enseñar a quien me hace todas las fotos, mi fotógrafo personal Sonrisa, sin duda, sin él parte de esto no funcionaria, Gracias!!!

I like long skirts and I think this is the third one I decided to show you in the blog, and certainly it won’t be the last. I love the colour, it’s super trendy! I’ve combined it with a grey t-shirt and a brown touch thanks to the belt and sandals. The rest of the look is completed by a heart necklace.

Today I show you the person who takes all the pictures, my personal photographer 😉  If he wouldn’t be by my side, that wouldn’t work. Thanks!

Skirt/ Falda: mercadillo

T-shirt/Camiseta: New Yorker (s/s11)

Belt/Cinturón:  Sfera (a/w 11)

Sandals/Sandalias: Mary Paz (s/s10)

Necklace/Collar: Sfera

Summer

38-01

38-02

38-03

38-04

38-05

38-06

En este  outfit sale una de las falditas que me compre hace un par de meses en Primark. Me gusto por la cantidad de colores que tiene, lo que te facilita el poder combinarla con un montón de camisetas, no hace falta que siempre sea la típica blanca.  La verdad es que este estilo de faldas son fantasticas para los días de verano. Un complemento para este look ha sido mi collar con la Torre Eiffel, toda una monada :)-

In this outfit  I wear one of the skirts that  I bought in Primark a couple ogf months ago. I liked it for the beautiful colours , that’s perfec to to combine with a lot of colors, not always the basic white one.  The truth is that this kind of skirts is great for summer season. The accesorize for this loook is my little Eiffel Tower, it’s so cute 🙂

T-shirt/Camiseta Zara (s/s 10)

Skirt/Falda: Primark (s/s11)

Ballerinas/Bailarinas: Blanco

Sunglasess/Gafas: H&M (old)

Hear comes the sun

37-01

37-02

37-03

37-04

37-05

37-06

37-07

Estos días está haciendo mucho calor, así que pronto empezare a sacar todas esas falditas que están en el armario esperando a que las saque y puedan lucirse, jajaja! Mientras tanto este outfit es bastante cómodo y casual, una camiseta básica y unos pantalones . Ya sabéis que mi complemento estrella son las pulseras. Estas han llegado a mis manos recientemente, me gustó el morado tan intenso y me pareció una buena combinación con el amarillo de mi camiseta.  ¿Os gusta?

These days are sooooooo hot!!!! So, I’m going to use very soon the skirts that are waiting for me in the wardrobe, jajaja. This outfit is so comfortable and casual, a basic t-shirt and a pair of trousers. You know that I’m an absolutely fan of bracelets. These ones have arrived home recently. I really like the intense purple and I think they fit well with the yellow t-shirt. Do you like it?

T-shirt/Camiseta: Zara (s/s11)

Troussers/Pantalones: Zara (old)

Sandals /Sandalias: Mary Paz (s/s 10)

Bracelets/Pulseras: Primark (s/s11)

Belt /Cinturon: Blanco (s/s11)

Dual flower :)

35-01

35-02

35-03

35-04

35-05

35-06

35-07

Hoy le damos la bienvenida al verano y con él a los días más largos, a la ropa más ligera, a los colores vivos e intensos, a la playa, los helados … pero  para despedir a la primavera me he puesto esta blusa de florecitas de Massimo Dutti, (es de hace un par de temporadas), pero como este año se vuelven a llevar los cuellos baberos la he recuperado del armario, creo que es una buena ocasión para disfrutarla, no?

First day of summer!! In this season we have longer days, fresh clothes, intense colours, the beach, ice-creams… But, I wanted to say by bye to the spring with this flowered blouse (Massimo Dutti – a couple of seasons ago). This year “babies neck” are back, so,  I’ve discovered this one from my closet and I’ve thought it was a good chance to enjoy it!

Blouse/Blusa: Massimo Dutti (old)

Troussers/Pantalones: Zara

Belt/Cinturon: Blanco

Ballerinas/Bailarinas: Blanco

Waiting for the train

27-01

27-02

 

 

27-05

27-06

27-07

 

27-09

27-10

La camisa blanca me encanta, es de Sfera y fue una de mis primeras compras para el verano. Es super fina y muy fresquita y además al ser blanca combina con todos los colores. Este vez lo hice con el camel. Poco a poco os iré enseñando algunas compras más que he ido haciendo para este verano.

I love this white shirt, (Sfera). It was one of my first purchases for the summer. It´s so thin and it isn´t too warm. It’s white so, you can combine it with every colour you imagine. This time, I chose white and camel. Proximately, I’ll show you some shopping I’ve made for this season.

Trousers/Pantalones: Lefties (s/s 11)

Shirt /Camisa: Sfera (s/s 11)

Shoes/Zapatos: Zara (a/w 10)

Ring /Anillo: H&M (s/s 11)

Necklace/Collar: Primark (s/s 11)

Watch/Reloj: Sfera (old)

Bracelets/Pulseras: Decenarios

Bag/Bolso: old

 

Menos es más

33-01

33-02

33-03

33-04

33-05

33-06

Super cómodo, asi podría definir este outfit. Creo que ir a la moda no está reñido con la comodidad, ya que si te sientes identificado con la ropa que llevas, estarás adaptando la moda a tí . En cuanto al look de hoy, como veís esta compuesto por unos pantalones anchos, una camiseta de hace unos cuantos años, pero que me chifla por las puntillas que lleva en los hombros, y el complemento estrella, un collar con un mónton de elefantes con la trompa para arriba (que dicen que trae suerte) jajajajaja.

Super comfortable! I think it’s the best way to define this outfit. I believe fashion and comfort are not incompatible. If you identify yourself with your clothes, you’ll get to adapt fashion to you. Today’s look consists of a loose trousers, an old t-shirt (I love it because of the lace edgings in the shoulder) and the most important accessorice which is a necklace with a top trunk.  A lot of people told me that this symbol brings so much luck, jajajajaja.

Troussers/Pantalones: Zara (s/s 11)

T-shirt/Camiseta: Zara (old)

Cardigan/Rebeca: Lefties (old)

Ballerinas/Bailarinas: Primark (s/s 11)

Watch/Reloj: Excellanc

Necklace/Collar: Primark

A %d blogueros les gusta esto: