Archivos Mensuales: julio 2011

Return

69-02

69-03

69-04

69-01

Chic@s hoy ha sido mi último día en la playa y aunque no han terminado mis vacaciones, porque tengo otra semanita para descansar, si que he tenido que decir adiós a esos días de relax cerca del mar. La verdad es que con todo el ajetreo de preparar maletas y de recoger todas las cosas, no he tenido mucho tiempo de preparar el post, así que os dejo con unas fotillos de como era mi look elegido para volver a Madrid. Mañana nuevo outfit!!

Hi, friends! Today it’s been my last day at the beach and, although I haven´t finished my holidays because I can enjoy another  week to rest,  I’ve had to say goodbye to those relaxing days near the sea. The truth is that I haven´t had too  much time to prepare this post, cause I was packing  my suitcase, so I’ve decides to show you some pictures of my “return look” to Madrid. Tomorrow new outfit!

T-shirt/Camiseta: Zara

Jeans: Zara

Pullover/Jersey: Lefties

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Bag/Bolso: Primark

Sunglasses/Gafas: RayBan

Funny girl

68-01

68-02

68-03

68-04

68-05

68-07

68-08

68-09

68-10

68-11

68-06

Mañana será mi último día en la playa, por eso hoy he querido hacer unas bonitas fotografías  en el mar, para guardar un bonito recuerdo de estas vacaciones. La verdad es que el look es sencillo: un vestido de lunares azul, aunque es algo formal me gusto la idea de jugar con él. Han sido unos días de relax, tomando el sol, disfrutando del tiempo libre, pronto estaré de regreso a Madrid y os mostrare un nuevo look.

Tomorrow it will be my last day in the beach so, I’ve wanted to shoot some beautiful pictures in the water. It’s the perfect way to keep the most beautiful memories!! This look is so simple: there’s only a polka blue dress. Although it’s a very formal piece, I really like the idea about playing with it. It’s been a relaxing time, sunbathing, enjoying free time… I’ll be in Madrid very soon and I’ll show you a new look. Bye! Guiño

Dress/Vestido: Pull&Bear

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Telephone

67-01

67-02

67-03

67-04

67-05

67-08

67-09

Me pareció súper gracioso fotografiar el look de hoy en una cabina de teléfono, así que mientras que dábamos un paseíto encontré esta. Supongo que a más de uno le recordara la película de Colin Farrel jajajaja.  En esta ocasión os propongo un outfit muy sencillo para soportar bien el calor: una faldita,  una camiseta blanca y unas sandalias. ¿Que tal lleváis el verano?

It was super funny to shoot this look in a phone box, so while we were walking, I found that one. It was like Colin Farrell’s movie, wasn’t it? Jajajaja. This time, I propose you a very simple outfit to stand the hot weather: a skirt, a white t-shirt and a pair of sandals. How about your summer? Tell me!!

T-shirt/Camiseta: Zara

Skirt/Falda: Bershka

Sandals/Sandalias: mercadillo

Bracelets/Pulseras: Blanco

Jump!!

66-01

66-02

66-03

66-04

66-05

66-06

66-07

66-08

66-09

66-10

Hoy os quiero mostrar un look más romántico, con un vestido vaporoso, muy suave. Lo he comprado a un precio súper reducido en las segundas rebajas de Sfera. En cuanto a las sandalias, he optado por estas en color azul.  Otro de los detalles de este outfit, es el anillo en forma de búho, ya sabéis que los complementos me parecen que le dan un toque súper especial a los looks, por eso siempre me gusta ponerme alguno.

Today I want to show you a romantic look with a floaty dress, very soft. I´ve bought it in Sfera’s second sales for a very cheap price! This time, I bet for these blue sandals. Another detail of this outfit is the owl ring. You know that accesories are so important for me, because I believe they give an special touch to my looks, so I always wear some of them.

Dress/Vestido: Sfera

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Ring/Anillo: Pull&Bear

She´s like wind

65-01

65-02

65-03

65-04

65-05

65-06

65-07

65-08

A pesar del calor sofocante que estamos pasando, ayer por la tarde se levantó un viento terrible…Por eso, me decanté por un look un pelín más abrigado: mis jeans favoritos, una camisa camel, un par de pulseras un tanto étnicas que compré en un mercadillo y, de nuevo, mis sandalias trenzadas marrones.  Esta tarde nuevo shooting…

Pd: Por cierto, mi favorita es la última foto. Creo que ha quedado súper chula!

In spite of the stifling heat, yesterday evening was so windy… So, I decided to wear a little warm look: my favourite jeans, a camel shirt, some ethnic bracelets I bought in a street market and, one more time, my plaiting brown sandals. This evening, new shooting…

Ps: By the way, last photo is my favourite. I believe it’s  so cool!

Shirt/Camisa: Pull&Bear

Jeans: Zara

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Bracelets+Ring/Pulseras+Anillo: mercadillo

Sunglasses/Gafas: RayBan

On the road

64-01

64-02

64-03

64-04

64-05

64-06

64-07

 

Ayer me volví loca buscando una localización en la que poder fotografiar y que, además, pudiera gustaros. Sin quererlo, me tope con esta amplia carretera, poco transitada por los coches, y me encantó la idea de contrastar un vestido tan dulce como este (Pull&Bear) con un lugar tan árido. Un bolso, un toque dorado gracias a la pulsera y mis sandalias marrones. Son tan cómodas… ¡que no me las quiero quitar!

Yesterday I became so crazy looking for a location for the shooting. I was thinking in a place you really like.  Accidentally, I found this wide road, not too busy with cars, and I really like the idea about contrasting this sweet dress with a very hard place. The bag, the golden touch (thanks to the bracelet) and my brown sandals. They’re soooo comfortable … I want to wear them everytime!!

Dress/Vestido: Pull&Bear

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Bag/Bolso: Next (London)

Bracelet/Pulsera: Blanco

Holidays

63-00

63-01

63-02

63-03

63-04

63-05

63-06

63-07

63-08

Primer look de mis vacaciones. Como podéis ver, he apostado de nuevo por el color, últimamente sólo me apetece darle vida a mis outfits. Una falda fucsia, un camiseta básica blanca, unas sandalias doradas y un par de complementos para completar un look súper fresquito. El clutch es un regalo de mi hermana, ¡me lo ha traído de Londres!

Pd: Por cierto, gracias a todos los que visitáis el blog. Muchos me visitáis desde muy lejos de España y eso me encanta. Dentro de muy poquito, nuevo post!

 

First look on holidays. As you can see, I bet again for colour, lately I just wanna give light to my outfits. A pink skirt, a basic white t-shirt, golden sandals and a pair of accesories to complete a very fresh look. The clutch is a present from my sister, she has just given from London!

Ps: By the way, thanks to everyone who visits the blog. I know there’s a lot of people from other countries and I really enjoy that fact. Soon, new post!

T-shirt/Camiseta: Zara

Skirt/Falda: Mulaya

Sandals/Sandalias: old

Bracelet/Pulsera: Sfera

First day

62-01

62-02

62-03

62-04

62-05

62-06

Primer día de vacaciones, luce el sol, el agua templada, todo ideal para darte un chapuzón jajajajaja. Os muestro unas cuantas fotos que tome nada mas llegar a la playa, espero que os gusten!!

First day of holidays!! The sun shines, warm water… Everything is perfect to have a dip, jajajaja. I show you some pictures I’ve taken  when I arrived to the beach. Hope you like them!!

Miau

61-01

61-02

61-03

61-04

61-05

Estas fotos son de hace un par de días, pero como ya sabéis que las camisetas son uno de mis básicos preferidos, quería enseñaros ésta del gatito que conseguí en las rebajas de Zara, me pareció una monada!!. También podéis ver el anillo, uno de los accesorios que ha traído Pull&Bear para esta nueva temporada. En breve estaré de vacaciones jajajaja.

These photos was taken a couple of days ago, but as you know,  t-shirts are basic for me, I wanted to show this it´s a print animal  kitty, I bought in the sales of Zara, It´s so cute!. You can also see the ring, It´s an accessory by Pull & Bear for the new season. Soon I will be on holidays jajajaja.

Troussers/Pantalones: Mulaya

T-shirt/Camiseta: Zara

Sandals/Sandalias: old ??

Ring/Anillo: Pull&Bear

Watch/Reloj: Sfera

A special ilustration

ilustración

Ayer recibí un fantástico regalo, que quería compartir con todos vosotros, una amiga me ha hecho mi primera ilustración. Me ha encantado!! Espero que os guste.

Yesterday, I’ve received an awesome present! I would like to share it with you, cause a friend of mine has made my first illustration. I love it! Hope you like it.

A %d blogueros les gusta esto: