Archivos Mensuales: octubre 2011

New stuff

DSC_3153

DSC_3105

DSC_3100

DSC_3140

DSC_3107

DSC_3109

DSC_3146

 

Hoy os quiero enseñar los nuevos complementos que he comprado. Creo que cada uno de ellos tienen algo especial que me hizo elegirlos. También os quiero hablar de unas tiendas que hace poco que he descubierto, se llaman “El Taller”, en ellas tu puedes elegir entre diferentes tipos de cuerdas, cadenas… y un montón de  abalorios con los que formar tus propios colgantes, pulseras, etc… El de la primera foto y el de la última, son hechos por mí. Si os gusta y sois mañosas no dudéis en pasaros por estas tiendas y crear vuestros propios complementos, además de divertido, llevaréis colgantes que nadie más tendrá Guiño.

Today I want to show you the new accessories I´ve bought. I think every has something special and for that I decided to buy. Also, I  want to talk about  some shops that I´ve discovered recently, called “El Taller”, there you can choose between different types of ropes, chains … and lots of trinkets with which you can create your own necklaces, bracelets, etc. … In the first photo and the last one, I show you pendants that I´ve made by me. If you are good with one’s hands and imaginative, you don´t doubt and go to these stores, it´s so funny, and you´ll have complements that nobody else will have Sonrisa

Soft autumn

107-00

107-01

107-02

107-05

107-06

107-07

107-08

Llevo  unos cuantos días sin publicar ninguna actualización en el blog, sin embargo, le he dedicado un tiempo a darle un nuevo aspecto, tenía varias ideas en mente y aunque no quería modificar mucho para no eliminar la esencia inicial del blog, si que me he decidido a darle otro aspecto, espero que los cambios os hayan gustado.

Bueno, en cuanto al look de hoy, creo que es súper otoñal, no se si será por las flores del  vestido, es de Zara, tiene manga tres cuartos aunque en las fotos no se aprecia bien, porque llevo una rebeca, y es que el tiempo esta fresquito!!!. También os enseño mi nuevo bolso, llega directo de Nueva York, pronto irán saliendo algunas de las cosas que tuve oportunidad de comprarme allí.

I’m so sorry cause I haven’t update the blog!! In spite of that,  I’ve been working on the new look of  it. I had many ideas on  my mind and, although I didn’t want to modifie so many things in order to mantein the blog essence, I’ve decided to give a new look. I hope you like it!

Ok, now, let’s go with my super autumnal outfit 😉 I think it’s because of the flowers… I’ve bought it in Zara. It’s a 3/4 sleeve dress. Maybe in the pictures you can’t appreciate it so good, because of the cardigan, but it was a cold day!!! I’d also like to show you my new bag, from New York. I’ll show you more things that I’ve bought there very soon.

Dress/Vestido: Zara

Cardigan/Rebeca: Mulaya

Ballerinas/Bailarinas: Sfera

Thick tights /Leotardos: Calzedonia

Raincoat/Gabardina: Zara

Bag/Bolso: New York

NewYork II

Aquí os dejo más fotitos  para que disfrutéis de la ciudad y en la última foto os presento a mi familia.

Here I show you more photos to enjoy the city and in the last picture I introduce you to my family.

NewYork I

Os presento la primera tirada de fotos de mi estancia en Nueva York,  como veréis hay un poco de todo, creo que hay cosas representativas de la ciudad, algún guiño a alguna película, iconos míticos como la Estatua de la Libertad… Ha sido un viaje fantástico no sólo por la ciudad a la que he ido por segunda vez,  sino por la compañía que he tenido. Me atrevo a recomendaros que si podéis ir y os gusta Nueva York,  visitéis esta ciudad, seguro que os va a gustar… Mañana os pongo otra tirada con más fotos Sonrisa

I present you the first roll of pictures of my stay in New York, as you will see there is a little bit of everything, I think there are things representative of the city, a nod to a movie, the Statue of Liberty… it has been a fantastic journey , I ´ve been with my family. I recommend you to visit this city, sure you will like it … Tomorrow  I´ll post more photos Sonrisa.

In the Brooklyn Bridge

104-01

104-02

104-03

104-04

104-05

104-06

104-07

104-08

104-09

 

Hoy os enseño un fantástico paisaje: el puente de Brooklyn. Es impresionante!! Me pareció ideal hacerme las fotos allí para quedarme con un bonito recuerdo de él. El look de hoy es muy navy, la verdad, es que el tiempo lo requería, estaba casi todo el día lloviznando, así que fue la ocasión perfecta para estrenar mis botas de agua, compradas en el Soho a muy buen precio. El resto un buen jersey para cubrirse del aire que hacía y unos jeans. Pronto os enseñare un post con fotos que he hecho durante mi estancia en Nueva York, espero que os gusten. Feliz fin de semana.

Today I show you a fantastic landscape: the Brooklyn Bridge. It’s amazing!  I think it´s a ideal place to take the photos and save a nice memory of it. The look today is very navy, the truth is that the weather required it,  it´s raining all day so it was the perfect occasion to use for the first time my boots, I bought them in Soho at a great price. The rest of look is a good jersey and jeans. Soon I show you a post with pictures I´ve made ​​during my stay in New York, I hope you like it. Happy weekend.

Raincoat/Gabardina: Zara

Jersey: Lefties

Jeans: Zara

Boots/botas: Exstaza

Central Station

 

103-01

103-02

103-03

103-04

103-05

103-06

103-07

103-08

103-09

103-10

Un nuevo día en Nueva York y un montón de sitios por descubrir. En esta ocasión una visita a La estación central, una de las más conocidas gracias a un montón de películas que seguro la mayoría habréis visto. Mi look para el día es muy otoñal, aunque no hace mucho frio, si que he podido estrenar mi gabardina nueva,  que tenía ganas de enseñaros. Es un look sencillo y cómodo para caminar. Pronto os enseñare algunas de las cositas que he comprado en la gran manzana, algunas como mis botas de agua os las enseñare en el próximo post. Aunque no tengo mucho tiempo, os prometo que a la vuelta de vacaciones contestare los mails que me habéis enviado. Gracias por vuestro apoyo. Sonrisa

A new day in New York and plenty of places to discover. On this occasion I visit to Central Station, one of the best known thanks to a slew of movies you have seen them. My look for the day is autumn, but not too cold, if I could release my new raincoat, I want to show you. It’s a simple look and comfortable to walk. Soon I will show some of the little things that I bought in the “big apple”, like my rubber boots I show in the next post. Although I haven´t much time, I promise to return from holydays i will answer the emails that you sent me. Thanks for your support Sonrisa

Raincoat/Gabardina: Zara

Trousers/Pantalones: Primark

Jersey: Ella

Boots/Botas: Mulaya

New York: Harlem

DSC_1047

DSC_1082

DSC_1097

DSC_1103

DSC_1112

DSC_1115

DSC_1118

DSC_1127

New York, new york cantaba Frank Sinatra en una de sus famosas canciones. Pues hasta esa ciudad me he ido para estar una semanita de vacaciones. Es una ciudad fantástica, llena de luces, de gente, de olores, de comidas… La visito por segunda vez y mi primera parada ha sido Harlem. Como era domingo lo típico en la mañana es visitar una de las muchas iglesias que hay y oír una misa con coro góspel, es emocionante ver como lo viven. Después recorrer sus calles hasta llegar al famoso Teatro Apollo, donde se dieron a conocer grandes cantantes. Que mejor localización para hacer unas fotos y enseñaros el look que llevaba.

New York, new york Frank Sinatra singing one of his famous songs. For until that city I’ve gone to be a short week on holidays. It is a fantastic city, full of lights, people, smells, food …  It´s the second time I visit it and my first stop was Harlem. It´s Sunday so in the morning the perfect plan is to visit one of the many churches and hear a gospel choir Mass it´s exciting to feel as people live. Then I walk its streets to the famous Apollo Theatre, where great singers released. It´s the better location to take some pictures and show you the look that I wore.

T-shirt/Camiseta: Zara

Corduroy trousers/Pantalones de pana: Mulaya

Shoes/Zapatos: Primark

Cardigan/Rebeca: Mulaya

Baby black

 

101-01

101-02

101-03

101-04

101-05

101-06

101-07

Pocas veces me dejo seducir por un total look en color negro, sin embargo, hoy me he dejado llevar por un look así. Es verdad que el negro estiliza la figura, que suele ser un color al que se recurre con frecuencia para dar un toque de elegancia a los estilismos, pero yo prefiero colores que aporten calidez. Centrándonos en el outfit que os enseño, la atención se la lleva la blusa con cuello babero, sabéis que están tan de moda esta temporada. La mía os tengo que confesar que tiene un par de años, pero la sigo viendo igual de bonita que al principio. El resto del look: pantalón+mocasines. Por cierto, os agradezco los mails que me habéis mandado, me encanta que os gusten los collage que preparo y prometo contestar a todos vuestros mails.

Rarely I am enchanted with a total look in black, however, today I got carried away by a look as well. It is true that the black stylize your figure ,frequently we use this color to give a touch of elegance to the styles, but I prefer use warms colors.  My  focus is on the neck blouse with bib, you know that they are so fashionable this season. Mine has a couple of years, but I still see pretty well from the beginning. The rest of the look: trousers + moccasins. By the way, I thank you for the emails that you sent me, I love you like the collage I make and I promise to answer all your mails.

Blouse/Blusa: Mulaya

Trousers/Pantalon: Mulaya

Moccasins/Mocasines: Hazel

Bag/Bolso: Primark

Ring/Anillo: Mercadillo

A %d blogueros les gusta esto: