por | Ago 29, 2011 | verano
Antes de detallar el outfit de hoy, me gustaría comentaros que desde hace algunos días, como habréis visto, he ido añadiendo al blog algunos collage, como los llamo yo. Me gusta la idea de hacer combinaciones de prendas para formar looks que sean sobretodo ponibles en el día a día. Espero que os gusten y, por cierto se aceptan sugerencias.
Hoy os quiero presentar mi nueva falda “midi”, ha sido una de mis últimas adquisiciones de las rebajas y por fin sale en el blog. Me gusto mucho cuando la vi, así que no dudo que salga más veces por aquí. Quería destacarla de todo el conjunto así que decidí combinarla con una camiseta blanca. Mi detalle estrella para el outfit de hoy es un reloj de bolsillo de mi abuela, que se ha convertido en un perfecto colgante 
Before detailing the outfit today, I would tell you for days, as you have seen it, I added to blog some collage. I like the idea of chosing clothes to form combinations and create looks with them and that they are wearable in day to day. I hope you like, and certainly I accept suggestions.
Today I want to show you my new skirt «midi», it has been one of my recent acquisitions and finally it´s in the blog. I love it, so no doubt that I show it more often out here. I wanted to highlight the whole set so I decided to combine it with a white shirt. My detailed star for the outfit today is a pocket watch of my grandmother, it has become a perfect pendant.
T-shirt/Camiseta: Zara
Skirt/Falda: Zara
Sandals/Sandalias: Mulaya
Ring/Anillo: ???
Necklace/Collar: Familia
Sunglasses/Gafas: H&M
por | Ago 25, 2011 | verano
Me encantan los looks que tienen un toque navy, hoy os traigo uno de ellos. Creo que son perfectos para el verano. Ya sabéis que son múltiples las combinaciones que surgen cada año con los tres colores básicos de esta tendencia marinera: rojo, azul y blanco. Y las rayas han sido otro de los elementos predominantes de este verano. Aquí os dejo con mi elección para el día de hoy. Espero que os guste.
I really like navy looks. Today I show you one of them, cause I think they’re perfect for summer. You know that there are multiple combinations that come up every year with the three basic colors of this trend: red, blue and white. The stripes have also been one of the most important summer trends. So, that’s my today’s choice. Hope you like it!
T-shirt/Camiseta: Pull&Bear
Trousers/Pantalones: Mulaya
Ballerinas/Bailarinas: Blanco
Sunglasses/Gafas: H&M
Belt/Cinturon: Zara
por | Ago 23, 2011 | verano
Hoy os muestro un look muy sencillo, nada de complicaciones. Os seré sincera, es una combinación pensada en un minuto, muy casual con detalles que le dan un toque especial. Y a la hora de elegir el lugar para hacerme las fotos, pues también ha sido fácil, siempre que puedo me escapo a pasear por cualquier lugar donde haya un parque, me encanta sentarme en la hierba, jugar con las hojas secas, respirar aire puro…
Mañana os enseñare un nuevo outfit. Por cierto, gracias por vuestros mails sois geniales. 
Today I show you a very simple look, no complications! To be honest, I’ve thought this combination in a minute, it’s a very casual look with some details that give an special touch to it. Today’s location has also been very easy. If I can, I go to a very natural places. I really like going to parks, sitting down on the grass, playing with leaves, breathing fresh air …
Tomorrow I’ll show you a new outfit. By the way, thanks for your mails, you’re great!!
T-shirt/Camiseta: Shana
Trousers/Pantalones: Zara
Belt/Cinturón: Lefties
Ballerinas/Bailarinas: Primark
Necklace/Collar: H&M
por | Ago 21, 2011 | verano
Ayer fue un día súper caluroso en Madrid. Con este calor lo único que te apetece es pasar el día en la piscina a remojo jajajaja. Como veis, para soportar estas temperaturas os recomiendo un look muy veraniego: una blusa y unos shorts, y un buen plan, por ejemplo, ir a un sitio fresquito… nosotros nos decidimos por el cine, la peli elegida fue la nueva de Spielberg: “Super 8”, un poco de fantasía nunca viene mal. Feliz Domingo!!
Yesterday it was super hot day in Madrid. With this hot weather you only feel like going to the pool and swimming all the time!! As you can see, to stand with these high temperature, I recommend you a very summery look: a blouse, white shorts, and a good plan, for example, going to somewhere cooler… We decided to go to the cinema and watched new Spielberg’s film: «Super 8». A little bit of fantasy it’s always worthwhile. Happy Sunday!!
Blouse/Blusa: Blanco
Shorts: Lefties
Sandals/Sandalias: ???
Bracelet/Pulsera: Primark
Sunglasses/Gafas: RayBan
por | Ago 17, 2011 | verano
Esta es la segunda falda de Primark que os enseño de las mismas caracteristicas, es decir, llena de flores, como me gusta a mí! :). Aún me queda otra que ya os mostraré en tonos amarillos. Cuando las compre me parecieron super baratas, (cinco euros), y en el verano es la prenda que más partido puedes sacarle, ya que las puedes combinar con un monton de camisetas de diferentes colores, en este caso con una rosa. Me gustaría deciros que os agradezco todas vuestras visitas. Me encanta!!
This is the second Primark skirt I show you. It’s also a flowered print skirt and I really like it! I have another one like this, but it’s yellow, I»ll show you in other post. I bought them for 5 euros!!! They were really cheap and I think it’s one of the clothes you can use more in summer, because you can combine them with different colors in t-shirts. This time, I bet for pink. I would like to thank you all the visits, I’m really pleased 🙂 I love it!!
T-shirt/Camiseta: Zara
Skirt/Falda: Primark
Sandals/Sandalias:???
Bracelet/Pulsera: Blanco
Watch/Reloj: Casio
por | Ago 16, 2011 | verano
El otro día os comente que había comprado un par de cosillas, pues bien, una de ellas es este vestido de la nueva temporada de Pull&Bear, la verdad es que nada más verlo me pareció super bonito. Creo que tiene muchas posibilidades, tanto para utilizarlo en alguna ocasión más especial como para el día a día. Me estoy haciendo adicta a este tipo de vestidos 🙂 Y que deciros del nuevo anillo, creo que es realmente divertido, siempre podre mirar la hora en él jajajaja.
The other day I told you that I’ve bought some new clothes. So, this dress is one of them, it’s from Pull&Bear (new season). It was love at first sight, cause it seems really beautiful to me! I think it has too many possibilities, you can wear it in a more formal occasion but also daily. I’m becoming an addict to these kind of dresses! And I also love my new ring, it’s very funny, isn’t it? I can always look for the time there, jajajaja.
Dress/Vestido: Pull&Bear
Sandals/Sandalias: Ella
Ring/Anillo: H&M
