por | May 19, 2011 | primavera
Soy una chica de contrastes, me gusta mezclar camisetas divertidas con prendas más formales como por ejemplo los shorts que llevo hoy. El toque de color lo pone la boina de este perrillo tan simpático que me ha acompañado todo el día. Si estáis pensando en ir de shopping, seguro que caéis en la tentación de comprar una camiseta de este estilo. Las encontrareís en todas las tiendas!! Son la pieza perfecta para ponerle unas notas de diversion a los días más serios.
I really love to mix funny t-shirts with more formal pieces, like this shorts that I wore today. The colourful touch is the green beret of this nice dog that has been with me all the day. If you’re thinking about going on shopping, it’s sure you can fall into temptation about buying one of this kind of t-shirs. There are lots of them in the shops!! I believe, they are the perfect garment to put some funny notes on the serious days.
Shorts/ Pantalones: Sfera (a/w 11)
T-shirt / Camiseta: Lefties (s/s 11)
Blazer/ Chaqueta: Zara (a/w 10)
Shoes / Zapatos: Hazel (a/w 10)
Bag / Bolso: Primark (a/w 10)
Belt/ Cinturon: Lefties (s/s11)
Rings/ Anillos: mercadillo (old)
por | May 18, 2011 | primavera
A pesar de que hoy el día ha estado nublado, era perfecto para disfrutar de Madrid. En la capital hay sitios ideales para disparar unas cuantas fotos. En esta ocasión, nos hemos paseado por la zona de Azca, y he tenido dos admiradores muy especiales jajajaja. Bueno y hablando del look elegido estaba compuesto por pantalones blancos, camiseta azul marina, cardigan y blazer azul. Los complementos estrella esta vez han sido un pañuelo y una pulsera, regalos de mi hermana. Me encantan. Por cierto, un consejito: disfrutad de cada día!!
Today it’s been a cloudy day but it was perfect to enjoy Madrid. In the city there are some beautiful places to make a shooting. This time, we’ve been in Azca zone and I’ve had two special admirers… 😉 The new look is composed by white trousers, blue T-shirt, cardigan and a blue blazer. The accessories were a soft scarf and a bracelet, (my sister gave me some time ago). I love them! By the way, a tip for you: enjoy every day!!
Trousers/ Pantalones: Blanco (s/s 10)
T-shirt/ Camiseta: Lefties (s/s 10)
Cardigan/ Rebeca: Bershka (a/w 10)
Blazer/Chaqueta: Lefties (s/s 10)
Scarf/ Pañuelo: Massimo Dutti (s/s 11)
Bracelet/ Pulsera: old
Bag /Bolso: Zara (a/w 10)
por | May 17, 2011 | primavera
[slideshow]
La combinacion azul y rosa creo es perfecta y más ahora que son colores que están tan de moda. En esta ocasión opte por un pantalon capri azul marino, camisa blanca y un blazer en un tono rosa palo. El toque estrella es el cinturon que tiene forma de cuerda, (era el complemento de un vestido, que ya enseñare). Por último, no se me olvida el toque colorido gracias a unas pulseritas.
For me, pink & blue combination is perfect, they are really in fashion! Today, I’ve chosen a capri blue trousers, white shirt and a soft pink blazer. I’ve put the tasteful touch with the belt. Look at it, it’ s a stripe! It was a dress complement, (I’ll show you this dress very soon). At last, the colourful touch with some bracelets.
Trousers /Pantalones: Zara (s/s 11)
Shirt / Camisa: Sfera ( s/s 11)
Blazer /Americana: Zara (s/s10)
Ballerinas /Bailarinas: Blanco (s/s 10)
Watch / Reloj: Swatch
Bracelets / Pulseras: H&M, Bijou Brigitte, Decenarios
por | May 16, 2011 | primavera
Saliendo del trabajo he ido a preparar este post y lo he hecho en buena compania. Ha sido un dia soleado, muy primaveral, asi que, una buena opcion era estrenar este mono de Primark, con un bonito estampado floral, que por cierto fue todo un chollo!!! Unas bailarinas y una parka militar completaron este outfit.
Today, after work, I went to prepare this post with the best company! It’s been a sunny day, very springful, so I thought it was a really good option to wear this jumpsuit for the first time, with a very beautiful flower print. The ballerinas and the militar coat complete this outfit!
Jacket/ Parka: H&M (New York 09)
Jumpsuit/ Mono: Primark (s/s 2011)
Cardigan /Rebeca: Lefties (old)
Ballerinas/ Bailarinas: Primark (s/s 2011)
Bag/ Bolso: Zara (a/w 2010)
Watch/ Reloj: Sfera (old)
Ring/ Anillo: (old)
Bracelets/ Pulseras: Parfois, ???
por | May 15, 2011 | primavera
Después de la tormenta de ayer, hoy hace una tarde estupenda para salir a pasear, el cielo esta azul y brilla el sol, asi que pense que el mejor outfit sería éste que os muestro: como protagonista una falda larga muy primaveral, de la colección de Zara, combinable con un montón de camisetas de colores, yo opté por ésta azul aguamarina y unas sandalias veraniegas. Para completar el look opte por utilizar algunos complementos básicos como un bolso, unas pulseritas de colores y un gran anillo. Espero que os guste!!
After the storm yesterday, today makes a lovely afternoon to go out for a walk. The sky is blue and the sun shines, so I thought this would be the best outfit to show you. The main piece is this long skirt, from Zara , that you can combine with a lot of colored t-shirts. I chose the aqua blue one and these summer sandals. To complete the look, I prefered using some basic accessories like a bag, a colorful bracelets and a large ring. Hope you like it!
Skirt / Falda: Zara (s/s 11)
T-shirt/ Camiseta: Zara (s/s 11)
Sandals/ Sandalias: Mary Paz (old)
Bag/Bolso: Blanco (s/s 10)
Ring / Anillo: mercadillo (old)
Bracelets / Pulseras: ??? (old)
Sunglasses / Gafas: Ray-Ban classic
por | May 14, 2011 | básicas, complementos
Una de mis pasiones es coleccionar complementos: pashminas, sombreros, collares, anillos, relojes y como no pulseras. Os enseñare algunas de ellas!! son el complemento ideal, bonitas tanto para utilizarlas solas o en combinación con otras. Las hay de todo tipo de madera, de colores, de flores, transparente etc…
One of my passions is collecting accessories: pashminas, hats, necklaces, rings, watches and, obviously, bracelets. I’ll show you some of them! They are ideal, pretty and you can use only one or combine lots of them. There are many kinds: wood, colors, flowers…
Bracelets/Pulseras: H&M, Blanco, Primark, Stradivarius
Gloves/Guantes: old
por | May 13, 2011 | básicas
Me acabo de unir al fantástico mundo de los blogs y que mejor manera de comenzar que enseñaros algo de mi armario. Para mi, son básicas las camisetas y ésta que os muestro me enamoro en cuanto la ví. Son de esas cosas que nada más verlas parece como si os llamaran desde el escaparate, alguna vez os ha pasado??
Son prendas tan básicas y cómodas que sirven para cualquier ocasión. Creo que son ideales y que lo principal es tener algunas, llamemoslas básicas, como es una de algodón de color blanco, alguna con un estampado animal, y una de un color flúor (amarillo, verde, naranja…) de esas que están tan de moda para este verano.
I´ve just joined to the fantastic world of blogs and I believe the best way to start is showing you one of my favourte pieces. For me, t-shirts are basic and I fall in love with this one, just in the moment I saw it. It’s like if it called me from the shop window. Have ever happened to you?
They are so basic and comfortable! They’re useful at anytime. The most important thing is having a white cotton one, and a print animal and fluorine color (yellow, greeen, orange…) ones. Perfects for the summer!!!!
Camiseta / T-shirt (summer 2011)
