Archivo del sitio

Flowery view

96-01

96-02

96-03

96-04

96-05

96-06

96-07

96-08

96-09

Por fin es viernes y tenemos por delante un fin de semana para disfrutar a tope.  Todavía hace buen tiempo así que es ideal para dar un buen paseo. En esta ocasión el look es muy casual: pantalón+camisa+sandalias, aunque  siempre acompañado de algún complemento que lo haga especial, como podéis ver llevo un colgante con la forma de un pajarito, como ya os conté en un post anterior, todo lo que son animales en prendas de vestir y complementos esta de moda.

Por otro lado, por si todavía no os habéis enterado esta semana en Madrid se celebra la Fashion week, pronto os contare cuales son las nuevas tendencias para el próximo verano que nos ofrecen los diseñadores. Voy a preparar un post sobre ello que espero os guste. Feliz fin de semana.

Finally it’s Friday and we will enjoy a good weekend. The weather is good so it´s perfect to go out with friends. Today the look is very casual: pants + shirt + sandals, but I always accompanied it with some complement, as you can see I wear a pendant in the shape of a bird, as I told you in a previous post, the animals in clothing and accessories are fashion.

This week celebrates the fashion week in Madrid, soon I will tell you which are the new trends for next summer that designers are showing in the runways. I´m going to prepare a post about it I hope you enjoy it. Happy weekend.

Shirt/Camisa: Massimo Dutti

Pants/Pantalones: Zara

Sandals/Sandalias: Mulaya

Bracelets/Pulseras: Rastro Madrid

Necklace/Collar: Blanco

Anuncios

Alcala`s Graffiti

73-01

73-02

73-03

73-04

73-05

73-06

La localización escogida para hoy creo que es súper chula, ¿no os parece? Se trata de un garaje que han grafiteado, han conseguido representar algunas zonas de la ciudad, ha sido un buen trabajo!!.  En cuanto al look de hoy es bastante sencillo, se debe a que está haciendo muchísimo calor estos días y lo que apetece realmente es ir lo más fresquita posible, asi que una camisola, unos shorts y unas sandalias forman este outfit.

Today I’ve made the photoshooting in a very nice place. Don’t you think that?. It’s an old garage that has been painted with a beutiful graffiti. The artist has drawn some turistic places of my city, it´s a really good job! Today’s look it’s quite simple, there’s so much hot and I was looking for a very fresh outfit. So, I’ve decided to wear a blouse, a pair of white shorts and a black sandals. Have fun!

Shorts: Lefties

Sandals/Sandalias: Ella

On the road

64-01

64-02

64-03

64-04

64-05

64-06

64-07

 

Ayer me volví loca buscando una localización en la que poder fotografiar y que, además, pudiera gustaros. Sin quererlo, me tope con esta amplia carretera, poco transitada por los coches, y me encantó la idea de contrastar un vestido tan dulce como este (Pull&Bear) con un lugar tan árido. Un bolso, un toque dorado gracias a la pulsera y mis sandalias marrones. Son tan cómodas… ¡que no me las quiero quitar!

Yesterday I became so crazy looking for a location for the shooting. I was thinking in a place you really like.  Accidentally, I found this wide road, not too busy with cars, and I really like the idea about contrasting this sweet dress with a very hard place. The bag, the golden touch (thanks to the bracelet) and my brown sandals. They’re soooo comfortable … I want to wear them everytime!!

Dress/Vestido: Pull&Bear

Sandals/Sandalias: MaryPaz

Bag/Bolso: Next (London)

Bracelet/Pulsera: Blanco

Holidays

63-00

63-01

63-02

63-03

63-04

63-05

63-06

63-07

63-08

Primer look de mis vacaciones. Como podéis ver, he apostado de nuevo por el color, últimamente sólo me apetece darle vida a mis outfits. Una falda fucsia, un camiseta básica blanca, unas sandalias doradas y un par de complementos para completar un look súper fresquito. El clutch es un regalo de mi hermana, ¡me lo ha traído de Londres!

Pd: Por cierto, gracias a todos los que visitáis el blog. Muchos me visitáis desde muy lejos de España y eso me encanta. Dentro de muy poquito, nuevo post!

 

First look on holidays. As you can see, I bet again for colour, lately I just wanna give light to my outfits. A pink skirt, a basic white t-shirt, golden sandals and a pair of accesories to complete a very fresh look. The clutch is a present from my sister, she has just given from London!

Ps: By the way, thanks to everyone who visits the blog. I know there’s a lot of people from other countries and I really enjoy that fact. Soon, new post!

T-shirt/Camiseta: Zara

Skirt/Falda: Mulaya

Sandals/Sandalias: old

Bracelet/Pulsera: Sfera

Dual flower :)

35-01

35-02

35-03

35-04

35-05

35-06

35-07

Hoy le damos la bienvenida al verano y con él a los días más largos, a la ropa más ligera, a los colores vivos e intensos, a la playa, los helados … pero  para despedir a la primavera me he puesto esta blusa de florecitas de Massimo Dutti, (es de hace un par de temporadas), pero como este año se vuelven a llevar los cuellos baberos la he recuperado del armario, creo que es una buena ocasión para disfrutarla, no?

First day of summer!! In this season we have longer days, fresh clothes, intense colours, the beach, ice-creams… But, I wanted to say by bye to the spring with this flowered blouse (Massimo Dutti – a couple of seasons ago). This year “babies neck” are back, so,  I’ve discovered this one from my closet and I’ve thought it was a good chance to enjoy it!

Blouse/Blusa: Massimo Dutti (old)

Troussers/Pantalones: Zara

Belt/Cinturon: Blanco

Ballerinas/Bailarinas: Blanco

The doors

Esta claro que los vestidos están de moda, da igual si son largos o cortos, si son de florectitas, de animalillos o los clásicos topos. Yo en este caso  me decidí por este cortito de flores en tonos azules. Además son super cómodos  para el verano y fáciles de combinar con unas clásicas bailarinas ó unas sandalias y un monton de pulseras. Y, ¿ vosotr@s ya os habéis hecho con alguno?

Dresses are absolutely in! No matter if they’re long or short. Thay can have a romantic flower or animal print or the classic dolka dot print. This time, I chose this short and  flowery. Besides, they’re super comfortable for summer and so  easy to combine with a classical ballerinas, sandals and lots of bracelets. Do you have an special dress?
Dress/ Vestido: Modelisa (s/s10)
Cardigan/ Rebeca: Zara ( s/s 10)
Legging: Zara (s/s 10)
Ballerina/Bailarinas: Sfera (a/w 10)

Love spring!

Sin duda alguna, la moda en primavera es muy alegre y colorida. Las tiendas están llenas de vestidos largos y cortos, faldas, monos etc… Éste que llevo puesto me encanto!!, es fantástico para los días que hace calor, porque es una tela super finita y además, este año se llevan mucho las flores. Yo lo combine con una cazadora vaquera y este capazo vintage (era de mi madre!)

There’s no doubt that spring fashion is really cheerful and colorful. In the shops there are a lot of long and short dresses, skirts, jumpsuits etc … This dress that I’ve worn today is one of my favourites, I love it! I think it’s great for hot days, and what is more, it´s a soft fabric. You know that flower print is really in fashion! I combine it with a denim jacket and this vintage bag (it was my mother’s bag).

Dress / Vestido:  Kasha (s/s 11)

Denim Jacket / Cazadora vaquera (a/w 10)

Sandals / Sandalias: Mary Paz (s/s 10)

Basket/ Capazo: old

Watch / Reloj: Casio

Ring /Anillo: old

Sunglasses / Gafas: Ray-Ban Aviator

After work

Saliendo del trabajo he ido a preparar este post y lo he hecho en buena compania. Ha sido un dia soleado, muy primaveral, asi que, una buena opcion era estrenar este mono de Primark, con un bonito estampado floral, que por cierto fue todo un chollo!!! Unas bailarinas y una parka militar completaron este outfit.

Today, after work, I went to prepare this post with the best company! It’s been a sunny day, very springful, so I thought it was a really good option to wear this jumpsuit for the first time, with a very beautiful flower print. The ballerinas and the militar coat complete this outfit!

Jacket/ Parka: H&M (New York 09)

Jumpsuit/ Mono: Primark (s/s 2011)

Cardigan /Rebeca: Lefties (old)

Ballerinas/ Bailarinas: Primark (s/s 2011)

Bag/ Bolso: Zara (a/w 2010)

Watch/ Reloj: Sfera (old)

Ring/ Anillo: (old)

Bracelets/ Pulseras: Parfois, ???

A %d blogueros les gusta esto: