por | Ago 21, 2011 | verano
Ayer fue un día súper caluroso en Madrid. Con este calor lo único que te apetece es pasar el día en la piscina a remojo jajajaja. Como veis, para soportar estas temperaturas os recomiendo un look muy veraniego: una blusa y unos shorts, y un buen plan, por ejemplo, ir a un sitio fresquito… nosotros nos decidimos por el cine, la peli elegida fue la nueva de Spielberg: “Super 8”, un poco de fantasía nunca viene mal. Feliz Domingo!!
Yesterday it was super hot day in Madrid. With this hot weather you only feel like going to the pool and swimming all the time!! As you can see, to stand with these high temperature, I recommend you a very summery look: a blouse, white shorts, and a good plan, for example, going to somewhere cooler… We decided to go to the cinema and watched new Spielberg’s film: «Super 8». A little bit of fantasy it’s always worthwhile. Happy Sunday!!
Blouse/Blusa: Blanco
Shorts: Lefties
Sandals/Sandalias: ???
Bracelet/Pulsera: Primark
Sunglasses/Gafas: RayBan
por | Ago 6, 2011 | verano
La localización escogida para hoy creo que es súper chula, ¿no os parece? Se trata de un garaje que han grafiteado, han conseguido representar algunas zonas de la ciudad, ha sido un buen trabajo!!. En cuanto al look de hoy es bastante sencillo, se debe a que está haciendo muchísimo calor estos días y lo que apetece realmente es ir lo más fresquita posible, asi que una camisola, unos shorts y unas sandalias forman este outfit.
Today I’ve made the photoshooting in a very nice place. Don’t you think that?. It’s an old garage that has been painted with a beutiful graffiti. The artist has drawn some turistic places of my city, it´s a really good job! Today’s look it’s quite simple, there’s so much hot and I was looking for a very fresh outfit. So, I’ve decided to wear a blouse, a pair of white shorts and a black sandals. Have fun!
Shorts: Lefties
Sandals/Sandalias: Ella
por | May 19, 2011 | primavera
Soy una chica de contrastes, me gusta mezclar camisetas divertidas con prendas más formales como por ejemplo los shorts que llevo hoy. El toque de color lo pone la boina de este perrillo tan simpático que me ha acompañado todo el día. Si estáis pensando en ir de shopping, seguro que caéis en la tentación de comprar una camiseta de este estilo. Las encontrareís en todas las tiendas!! Son la pieza perfecta para ponerle unas notas de diversion a los días más serios.
I really love to mix funny t-shirts with more formal pieces, like this shorts that I wore today. The colourful touch is the green beret of this nice dog that has been with me all the day. If you’re thinking about going on shopping, it’s sure you can fall into temptation about buying one of this kind of t-shirs. There are lots of them in the shops!! I believe, they are the perfect garment to put some funny notes on the serious days.
Shorts/ Pantalones: Sfera (a/w 11)
T-shirt / Camiseta: Lefties (s/s 11)
Blazer/ Chaqueta: Zara (a/w 10)
Shoes / Zapatos: Hazel (a/w 10)
Bag / Bolso: Primark (a/w 10)
Belt/ Cinturon: Lefties (s/s11)
Rings/ Anillos: mercadillo (old)
