por | Sep 12, 2011 | verano
Hoy la protagonista del post es esta bonita camiseta con la imagen de la gran actriz Lauren Bacall. Ya sabéis de mi afición por las camisetas, así que, que os voy a contar cuando vi esta en la tienda. Me pareció que plasmaba a la perfección el detalle de los ojos de la actriz, por algo la apodaban “La Mirada”. ¿Que os parece?
Today the star of the post is this nice shirt with the image of the great actress Lauren Bacall. You know of my fondness for shirts, so I loved when I saw it in the store. I think that the image is a perfect reflection of the eyes, the actress was known by her nicknamed “The Look”. What do you think?
T-shirt/Camiseta: Zara
Trousers/Pantalones: Mulaya
Ring/Anillo: Mercadillo
por | Sep 10, 2011 | verano
Hoy he disfrutado mucho haciéndome estas fotos, me lo he pasado genial. Quizás era el lugar, ó el vestido que he llevado puesto, que me encanta, ó la buena compañía de mi fotógrafo. En cuanto al look deciros que es muy lady aunque le he dado mi toque personal añadiendo un cinturón y una, pulsera del mismo estilo. Os cuento que el vestido es de Primark, comprado en Londres, os lo digo por si queréis comprarlo, que sepáis que a España no lo han traído. Espero que os guste! Feliz sábado.
Today I´ve enjoyed while I´ve took these photos, it was very funny. Perhaps it was the place, or the dress I love it, or the good company of my photographer. I think the look is very lady, always I like to put my personal touch and this time I´ve added a belt and a bracelet, it´s a different style. I tell you that the dress is by Primark, my sister bought it in London. I hope you like! happy Saturday.
Dress/Vestido: Primark
Sandals/Sandalias: Ella
Belt/Cinturon: Zara
Ring/Anillo: Primark
Bracelet/Pulsera: Mine
por | Sep 9, 2011 | verano
Este es uno de esos vestidos de verano que me compre cuando aún hacía frío, y ahora que todavía estamos disfrutando de los últimos días de verano he decidido estrenarlo. Una vez mas las flores son las protagonistas. Para acompañar el vestido, elegí como único complemento un sombrero blanco. Espero que os gusten las fotos y quiero agradeceros vuestros mails, sois geniales. Gracias 
I bought this dress when the weather wasn´t good because it was cold, and now we are still enjoying the last days of summer I decided to wear it. Once more time the flowers are the protagonists. To accompany the dress, I chose a white hat. I hope you like the photos and I want to thank you for your mails, you are great. Thanks
Dress/Vestido: Primark
Hat/Sombrero: H&M
por | Sep 8, 2011 | verano
Hace unos cuantos días que no publicaba ningún look personal, así que ya tocaba enseñaros uno nuevo. En esta ocasión, la base son los pantalones blancos, es uno de mis básicos para cada verano, y para combinarlo tonos tierra como el beige. Quería darle un toque especial… y, pensando me pareció una buena idea un pañuelo en la cabeza ¿que os parece?
A few days ago I didn´t publish a personal look, so I wanted a show you one. This time, the base is white trousers, it´s basic for the summer, and to combine this I chose the beige colour. I wanted to give a special touch … and thinking I think it seemed a good idea a headscarf , what do you think?
Trousers/Pantalones: Primark
T-shirt/Camiseta: Mulaya
Sandals/Sandalias: Zara
Headscarf/Pañuelo: Lefties
Bracelets/Pulseras: Blanco
por | Sep 4, 2011 | lookbook
Shoes/Zapatos: Primark
Necklace/Collar: Primark
Scarf/Pañuelo: Kasha
Fashion book by Antonio Mancinelli
Eye shadow/Sombra de ojos: Tous
Os quería enseñar algunos de los regalitos que me han hecho en estos días, hay un poco de todo como podéis ver. La verdad es que todos ellos me han gustado un montón. Quizás no se aprecie bien el color de los zapatos, así que os diré que es el color nude, y el colgante es una cámara de fotos, me pareció súper original. Mañana tendréis un nuevo look. Gracias por vuestros mails me hacen mucha ilusión.
I wanted to show you some gifts that I´ve received these days. The truth is that I love them. The colour of shoes isn´t appreciate very well , so I´ll say that it is the nude colour , and the necklace is a camera, it´s super original. Tomorrow I´ll show you a new look. Thanks for your emails I´m very excited
por | Ago 31, 2011 | verano
Chic@s, agosto nos ha dicho adiós, pero llegará un nuevo mes cargadito de cosas, de nuevos looks, de mas moda, nuevas tendencias etc. Yo, para despedir este mes he elegido este vestido de Sfera, del año pasado. Me encanta el detalle del cuello, le da un toque muy especial. ¿que os parece?
Friends! August is over, but now it will arrive a new month full of new looks, more fashion and new trends, etc. I say goodbye to this month wearing this Sfera dress, (last year). I love neck detail, what do you think?
Dress/Vestido: Sfera
Sandals/Sandalias: MaryPaz
Bracelets/Pulseras: Blanco
Sunglasses/Gafas: Carrera
por | Ago 29, 2011 | verano
Antes de detallar el outfit de hoy, me gustaría comentaros que desde hace algunos días, como habréis visto, he ido añadiendo al blog algunos collage, como los llamo yo. Me gusta la idea de hacer combinaciones de prendas para formar looks que sean sobretodo ponibles en el día a día. Espero que os gusten y, por cierto se aceptan sugerencias.
Hoy os quiero presentar mi nueva falda “midi”, ha sido una de mis últimas adquisiciones de las rebajas y por fin sale en el blog. Me gusto mucho cuando la vi, así que no dudo que salga más veces por aquí. Quería destacarla de todo el conjunto así que decidí combinarla con una camiseta blanca. Mi detalle estrella para el outfit de hoy es un reloj de bolsillo de mi abuela, que se ha convertido en un perfecto colgante 
Before detailing the outfit today, I would tell you for days, as you have seen it, I added to blog some collage. I like the idea of chosing clothes to form combinations and create looks with them and that they are wearable in day to day. I hope you like, and certainly I accept suggestions.
Today I want to show you my new skirt «midi», it has been one of my recent acquisitions and finally it´s in the blog. I love it, so no doubt that I show it more often out here. I wanted to highlight the whole set so I decided to combine it with a white shirt. My detailed star for the outfit today is a pocket watch of my grandmother, it has become a perfect pendant.
T-shirt/Camiseta: Zara
Skirt/Falda: Zara
Sandals/Sandalias: Mulaya
Ring/Anillo: ???
Necklace/Collar: Familia
Sunglasses/Gafas: H&M
por | Ago 25, 2011 | verano
Me encantan los looks que tienen un toque navy, hoy os traigo uno de ellos. Creo que son perfectos para el verano. Ya sabéis que son múltiples las combinaciones que surgen cada año con los tres colores básicos de esta tendencia marinera: rojo, azul y blanco. Y las rayas han sido otro de los elementos predominantes de este verano. Aquí os dejo con mi elección para el día de hoy. Espero que os guste.
I really like navy looks. Today I show you one of them, cause I think they’re perfect for summer. You know that there are multiple combinations that come up every year with the three basic colors of this trend: red, blue and white. The stripes have also been one of the most important summer trends. So, that’s my today’s choice. Hope you like it!
T-shirt/Camiseta: Pull&Bear
Trousers/Pantalones: Mulaya
Ballerinas/Bailarinas: Blanco
Sunglasses/Gafas: H&M
Belt/Cinturon: Zara
por | Ago 23, 2011 | verano
Hoy os muestro un look muy sencillo, nada de complicaciones. Os seré sincera, es una combinación pensada en un minuto, muy casual con detalles que le dan un toque especial. Y a la hora de elegir el lugar para hacerme las fotos, pues también ha sido fácil, siempre que puedo me escapo a pasear por cualquier lugar donde haya un parque, me encanta sentarme en la hierba, jugar con las hojas secas, respirar aire puro…
Mañana os enseñare un nuevo outfit. Por cierto, gracias por vuestros mails sois geniales. 
Today I show you a very simple look, no complications! To be honest, I’ve thought this combination in a minute, it’s a very casual look with some details that give an special touch to it. Today’s location has also been very easy. If I can, I go to a very natural places. I really like going to parks, sitting down on the grass, playing with leaves, breathing fresh air …
Tomorrow I’ll show you a new outfit. By the way, thanks for your mails, you’re great!!
T-shirt/Camiseta: Shana
Trousers/Pantalones: Zara
Belt/Cinturón: Lefties
Ballerinas/Bailarinas: Primark
Necklace/Collar: H&M
por | Ago 21, 2011 | verano
Ayer fue un día súper caluroso en Madrid. Con este calor lo único que te apetece es pasar el día en la piscina a remojo jajajaja. Como veis, para soportar estas temperaturas os recomiendo un look muy veraniego: una blusa y unos shorts, y un buen plan, por ejemplo, ir a un sitio fresquito… nosotros nos decidimos por el cine, la peli elegida fue la nueva de Spielberg: “Super 8”, un poco de fantasía nunca viene mal. Feliz Domingo!!
Yesterday it was super hot day in Madrid. With this hot weather you only feel like going to the pool and swimming all the time!! As you can see, to stand with these high temperature, I recommend you a very summery look: a blouse, white shorts, and a good plan, for example, going to somewhere cooler… We decided to go to the cinema and watched new Spielberg’s film: «Super 8». A little bit of fantasy it’s always worthwhile. Happy Sunday!!
Blouse/Blusa: Blanco
Shorts: Lefties
Sandals/Sandalias: ???
Bracelet/Pulsera: Primark
Sunglasses/Gafas: RayBan
