por | Jul 11, 2011 | verano
Nuevamente una maxi falda, esta vez en color verde y para no robarle protagonismo la combine con una camisa blanca, que ya ha salido más veces por aquí. No podían faltar unas sandalias para completar este outfit. Pronto os enseñare otras faldas más cortas ideales para el verano. Mañana nuevo post!!
A maxi green skirt again, it´s the protagonist and I combine it with a white shirt (it has appeared more times). The sandals complete this outfit. Soon I will show you other shorter skirts perfect for summer. New post tomorrow!
Skirt/ Falda: Rastro Madrid
Shirt/ Camisa: Sfera
Sandals /Sandalias: old
por | Jul 9, 2011 | verano
Os presento a mis nuevas sandalias. Deciros que me sorprendió lo cómodas que son, además son de color negro así que son una buena opción para combinarlo con cualquier prenda. En concreto en este outfit me decanté por este vestido floral, muy fresquito para todos estos días de tanto calor.
They are my new sandals. I have to say that I am surprised because they are comfortable and are black so they are a good choice to combine with any clothes. In this outfit I chose this flowery dress, very fresh for these sunny days
Sandals/Sandalias: Ella
Dress/ Vestido: old
Sunglasses/ Gafas: Carrera
por | Jul 7, 2011 | verano
La combinación blanco y negro siempre funciona. Son dos colores totalmente opuestos pero que combinan a la perfección consiguiendo un estilo sofisticado. En este look además aparecen las rayas que producen un bonito efecto visual. La camiseta como veréis tiene unos detalles muy originales, son unas tachuelas negras brillantes que le dan un toque rockero.
The combination black and white always works. They are two totally opposite colors but they combine perfectly so we get a sophisticated style. In this look also there are stripes that produce a nice visual effect. The shirt has got an original details that give a touch rocker.
T-shirt/ Camiseta: Zara (old)
Troussers/Pantalones: Mulaya
Ballerinas/Bailarinas: Blanco
Sunglassess/ Gafas: H&M
por | Jul 5, 2011 | lookbook
Total looks Zara
En este segundo collage, os propongo combinar la falda azul, que será nuestra prenda protagonista, con diferentes prendas para formar nuestros looks. En los tres casos me decanto siempre por zapatos de tacón para conseguir un estilo más sofisticado. Espero os gusten!!
In this second collage, I propose you to combine the blue skirt, the main character of the outfit, with different clothes to make our looks. In every case I prefer high heels to get a more sophisticated style. I hope you like them!!
por | Jul 3, 2011 | lookbook
Bikini: Calzedonia (s/s11)
Supongo que much@s de vosotr@s estaréis de vacaciones, a mi todavía me toca esperar un poquito para ir a la playa, sin embargo, ya he ido a por mi bikini. Me he decidido por este modelo de Calzedonia color azul eléctrico. ¿ A vosotr@s os gusta más los bikinis o el bañador?
I guess most of you are on holidays, I still have to wait a little bit to go to the beach. However, I bought my bikini a few days ago. I decided for this electric blue one (Calzedonia). What do you prefer: bikinis or swimming costume?
por | Jul 1, 2011 | verano
Este outfit sigue la tendencia del block color, azul para la camiseta y el amarillo para las sandalias, esta de moda combinar colores y creo que esta pareja va fenomenal. que os parece? ¿Vosotr@s os habeís dejado seducir por esta tendencia? Pronto nuevo post. Buen finde.
With this outfit I wanna show you a «little» color block trend. It’s composed by a blue t-shirt and yellow sandals. It’s so trendy to combine different and strong colors and I think this couple is so cool. Are you seduced by this trend? Soon, new post. Happy weekend!
por | Jun 30, 2011 | verano
Se acercan las vacaciones y lo más probable es que pase unos dias en la playa, asi que ayer me dedique a buscar el bikini perfecto que utilizare este verano (pronto os lo enseñare es de Calzedonia). En cuanto al outfit de hoy, deciros que yo siempre busco la comodidad, asi que mi opción fue unos baggy pants, una camiseta y unas sandalias de flecos.
Holidays are soooo near and it’s very probably that I will spend some days on the beach. So, yesterday I was looking for the perfect bikini fot that summer. (I will show you very soon. It’s from Calzedonia). On the other hand, with this outfit I was looking for comfort. Baggy pants is one of the best options with a t-shirt and a fringed sandals.
T-shirt/Camiseta: Zara (s/s10)
Baggy Pants: Mulaya (s/s10)
Sandals/Sandalias: old
por | Jun 28, 2011 | verano
Estos días esta haciendo auténtico calor en Madrid, asi que lo mejor cuando uno sale de paseo es acercarse a una fuente a refrescarse jajajaja. Bueno centrandonos en el look de hoy, os dire que es una combinación facilisima, he utilizado una camiseta a rayas verdes (supongo que en las tiendas habreís visto mas de una parecida) y un pantanlon de color rosita, en las fotos quiza no se aprecie muy bien. Esta vez me decanté por mis sandalias moradas, super cómodas, aptas para caminar mucho. Os gusta?
These days it’s doing a really good weather in Madrid so, the best thing you can do when you go for a walk, is going to a source to refresh yourself, jajajaja. Ok, let’s talk seriously. Today’s look it’s a very easy combination. I’ve used a green striped t-shirt (I supposse you’ve watched some of them in stores) and a pair of pink trousers. I’m not sure if you can appreciatte it quite well… This time I’ve chosen my purple shoes, super comfortable and suitable for walking a lot. Do you like it?
T-shirt/Camiseta: Tex (s/s 11)
Trousers/Pantalones: Zara (s/s10)
Sandals/Sandalias: ???
Belt/Cinturon: Blanco (s/s10)
Sunglasses/Gafas: Ray-Ban
Bracelet/Pulsera: Primark (s/s11)
por | Jun 27, 2011 | lookbook
Total looks Pull & Bear
Os muestro tres posibles looks para esta semana. Espero que os gusten y que os animeís a comentar si cambiarias o añadirias algo nuevo.
I show you three possible looks for this week. I hope you like them and, if you want, you can comment if you would change or add something new.
por | Jun 26, 2011 | Sombreros
Mercadillo
Mulaya
Sfera
Pull & Bear
H&M
H&M
Sfera
Los sombreros son un fantástico complemento para estos días de calor. Desde la primavera, en todas las tiendas ya se empezaron a ver los borsalinos, los sombreros panamá, las pamelas, los tipo cowboy…, además podréis ver a cualquier famosa con uno de ellos. Son un complemento ideal y fácil de mezclar con cualquier prenda jeans; pantalones: anchos, cortos; vestidos; chaquetas masculinas etc… según sea la combinación podrás conseguir un look chic, casual, boho, playero, dolce vita… yo os enseño mi pequeña colección !!
Hats are a great accesorize for these hot days. Since spring, all shops have already started to sell Borsalinos, Panama hats, the brimmed ones, the cowboy … In addition, you can also see a lot of celebrities who use them. They are ideal and easy to mix with a lot of clothes: jeans, pants, wide, short, dresses, men jackets etc … depending on the combination, you will get a chic, casual, boho, beach, dolce vita look… I show you my little collection !
